Dans le cadre du Mois du Doc
En Iran, leur voix est interdite, mais elles se lèvent et chantent !
No Land’s Song est un documentaire d’Ayat Najafi qui raconte l’histoire du projet de sa sœur, Sara, visant à organiser un concert de chanteuses solistes à Téhéran pour défendre la voix des femmes, interdite sur scène en République islamique.
Malgré les obstacles, le projet avance progressivement et finit par se concrétiser en septembre 2013.
Depuis la révolution de 1979, l’imam Khomeyni a interdit la musique et a déclaré illégale la voix des femmes en 1980. Cependant, cette interdiction n’a pas empêché les femmes de chanter dans la pratique. Elles se produisent encore, mais principalement en coulisses, lors de fêtes privées, à travers des CD importés de l’étranger et disponibles sur le marché clandestin iranien, ainsi que sur Internet via YouTube.
Certaines chanteuses iraniennes, telles que Parisa, Hengameh Akhavan et Sima Bina, ont même acquis une renommée internationale et sont invitées à donner des concerts à l’étranger, sous la surveillance étroite de la censure républicaine.
Le documentaire « No Land’s Song » met en lumière ces paradoxes avec humour. Sara Najafi tente avec détermination et une naïveté un peu forcée de convaincre le ministère de la Guidance islamique (équivalent du ministère de la Culture) de l’importance d’organiser
un concert pour « sauver la voix féminine » menacée d’extinction. L’un de ses interlocuteurs, touché par sa détermination, lui suggère de contourner l’interdiction en utilisant des déguisements ou en faisant intervenir un choeur.